Meus companheiros rotarianos,

s romanos associavam o mês de janeiro ao seu deus de duas cabeças chamado Jano. Uma das cabeças de Jano olhava para trás, em direção ao ano que acabava de passar; e a outra olhava para frente, na direção do ano que estava começando.
   No Rotary, o mês de janeiro assinala a metade de um ano de serviço, época em que devemos olhar tanto para o passado como para o futuro. É o tempo de reavaliarmos as metas que estabelecemos para nós mesmos, e de ponderarmos sobre o cumprimento das expectativas. Janeiro também é a época de examinarmos com honestidade nossos progressos e desafios, e de considerarmos os passos que ainda serão necessários para cumprirmos, com sucesso, o nosso plano de atividades.
   Estou certo de que vocês podem se orgulhar do muito que fizeram nestes últimos seis meses. Nas minhas viagens, pude constatar do quanto os rotarianos são capazes quando estão determinados a fazê-lo. Os rotarianos levaram água limpa e pura aos que tinham sede, forneceram alimento e abrigo aos necessitados, e ajudaram a educar os que não sabiam ler e escrever. Os rotarianos promoveram o Ideal de Servir num clima de companheirismo e amizade, mantendo os mais altos padrões de ética.
   Os rotarianos têm a prerrogativa de promover as mudanças que moldarão não só o curso dos meses, mas dos anos e das décadas que ainda estão por vir. Este é o nosso privilégio e a nossa obrigação como rotarianos – membros generosos da sociedade, que felizmente se encontram na posição de ajudar pessoas vivendo em condições que mal podemos imaginar.
   Há muito a ser feito nos próximos meses, portanto não percam nem um segundo do seu bem mais precioso: o tempo.
   Somos todos voluntários, numa organização de voluntários. Nenhum de nós foi obrigado a se tornar rotariano: cada um de nós foi convidado a se associar e aceitou esse convite. Ano após ano e dia após dia, escolhemos continuar o trabalho que começamos, seguindo o lema Dar de Si Antes de Pensar em Si. O caminho pode não ser sempre o mais fácil, mas é certamente o melhor.
   Quero aproveitar esta oportunidade para agradecê-los pelos serviços que já prestaram, estão prestando e que certamente prestarão no futuro.
   O Futuro do Rotary Está em Suas Mãos.